Fra tromme til instrument – De los tambores al instrumento · Candombe-workshop

DANSK

To uruguayanske musikere deler ud af candombe, den afro-uruguayanske rytme fra Río de la Plata, i en workshop på to timer for instrumentalister.

Liber Galloso (saxofon, slagtøj, komponist og underviser med over 20 års erfaring) og Paolo Latrónica (guitarist, komponist og producer) viser, hvordan candombens rytmiske og melodiske mønstre kan bruges i improvisation, jazz, world music eller i den stil, du selv spiller.

Forløb: 1. Introduktion og historisk-kulturel baggrund 2. Rytmeøvelser og fælles rytmelege 3. Melodiske mønstre og deres forhold til trommerne 4. Fælles ensemble med slagtøj samt melodiske og harmoniske instrumenter For hvem: Instrumentalister på mellemniveau til avanceret niveau, studerende og professionelle.

Medbring: Dit eget instrument. [Candombe-tromler og slagtøj stilles til rådighed / Medbring slagtøj, hvis du har] Pladser: Begrænset antal.

Samme aften kl. 19:00 spiller Liber og Paolo koncert på samme adresse. Koncertbilletter købes separat.

Arrangør: Mate y Tango

ESPAÑOL

Dos músicos uruguayos comparten el candombe, el ritmo afrouruguayo del Río de la Plata, en un taller de dos horas para instrumentistas.

Liber Galloso (saxo, percusión, compositor y docente con más de 20 años de experiencia) y Paolo Latrónica (guitarrista, compositor y productor) muestran cómo aplicar los patrones rítmicos y melódicos del candombe a la improvisación, al jazz, al world music o al estilo que toques.

Desarrollo: 1. Introducción y contexto histórico-cultural 2. Práctica rítmica y juegos rítmicos colectivos 3. Patrones melódicos y su relación con los tambores 4. Ensamble conjunto con percusión e instrumentos melódicos y armónicos Para quién: instrumentistas de nivel medio/avanzado, estudiantes y profesionales.

Traé: tu propio instrumento. [Tambores de candombe y percusión disponibles / Traé percusión si tenés]

Cupo: limitado.

Esa noche a las 19:00 Liber y Paolo dan concierto en el mismo lugar. Las entradas del concierto se compran por separado.

Organiza: Mate y Tango